آنچه گذشت..
یه نفر دیشب یه جعبه کاپ کیک برام آورده بود
از کارت شناسایی نولان برای وارد شدن به آپارتمانم استفاده کردن
- از کجا می دونی اینو؟ - ماشین تیلور رو دزدیدم
می خواستم بدونی برای چی از این استفاده کردم
می تونی بهم اعتماد کنی
وقتی می خوان بدونن که کی هستی
اگر صادق باشی جواب غلطی وجود نداره
خودم رو متقاعد کردم که می تونم اینجا یه شروع تازه داشته باشم
من فکر میکنم همین کار رو کردی
فقط نمیخوای به زبون بیاریش
من اون کسی نیستم که مارو بهم وصل کرد
- به زور. - با هم
از زمان مرگ نولان من گیج بوده م
باید یه جوری خودت رو ریلکس کنی
- موزیک هنر ریاضیه - به قول آمادئوس
اگر پرفسور جیمز بفهمه من نمی تونم ساز بزنم
بورسیه م رو به خطر میندازه
این مشکلیه که سعی دارم حلش کنم
بهت گفتم که نمیخوام جزئی از میون برت باشم
تموم شب رو این کار کردم
لازم نیست اسم من رو بیاری
خب..بدون تو نمی تونستم پازل رو حل کنم
- شطرنج هنر ریاضیه - صبر کن
- تو بد بیشاپی(فیل شطرنج - تو هم 4 مووی
من یه کار خیلی بدی کردم که
می تونه باعث اخراجم بشه و دانا اینو می دونه
بابت دانا بیکر درست میگفتی
اون کاپ کیک ها رو اون برام آورده بود
داره بازی تو رو می کنه
پس من می برم
بیا این هرزه رو بترکونیم
حالا که می دونیم دانا ای قصه ماست
باید تا جایی که میشه بشناسیمش
میخوای توصیفش کنی
پارسال درباره روانشناسی جرم یه گزارش نوشتم
و برای گرفتن یه روانی
باید شخصیتش رو بشناسی
خصوصیات رفتاریش رو بشناسی تا بدونی با چه جور
دیوونه ای سر و کار داری
ممنون اسپنسر.
- من کیتلینم - آره میدونم
یه استراحتی گرفتیم
امروز روز تقدیر از کارکنان و اساتیده
آره..که همه ش راجع به جشنه
و شناختن همکارانت
و قصد داری دانا رو بشناسی
الان..دانا دسترسی کامل به بیکن گارد داره
پس همه حرفای محرمانه تون رو
بیرون از توالت عمومی بزنین
تو دستشوئی هم تحت نظریم؟
از کجا می دونی؟
وقتی زیاد زاغ سیاه ملت رو چوب میزنی
می دونی کی داره تو رو می پاد
وقتی فهمیدن که من خبردار شدم
من رو هم داخل بازی کردن و گفتن دهنم رو بسته نگه دارم
تا الان..همین کارو کردم
اون دوربینا برای محافظت ما اونجان
ولی بیاین نذاریم دانا برعلیه ما چیزی پیدا کنه
همین الانشم یه چیزی برعلیه من داره
فک کنم به گا رفتم
- حتما به گا رفتی - حتما
قطعه ویولن سل یکی دیگه رو بنام خودم برای پرفسور جیمز فرستادم
و فک میکنم دانا اینو می دونه
- اوه اون میدونه - قطعا
چرا تقلب کردی؟
اون برات جواب نمیشه دیلان
می دونم کار احمقانه ای بود..ولی چاره ای نداشتم
یه اهرم فشار دیگه دست دانا دادی
می دونم..ولی نمی تونستم ساز بزنم..اوکی؟
ما یه نقشه داریم
میخوام از کامپیوتر دست جرمی استفاده کنم
چون قابل ردیابی در دانشگاه نیست
پس هکش میکنم و فایل رو حذف میکنم
قبل از اینکه پرفسور جیمز اونو ببینه
می تونی؟
- آره..البته - خوبه
خب پس..تو ترتیب اینو بده
و منم میگردم
راجع به دانا مطلب پیدا کنم
همه ش خبر بد نیست
ما یه همبازی دیگه کنارمون داریم
تیلور
خب فکر می کنی میشه بهش اعتماد کرد؟
من با تیلور بزرگ شدم
برادرش رو بیشتر از هر کسی دوس داره
و به این خاطر برگشته که میخواد بدونه
قاتل نولان کیه
همه میخوایم
می دونین باید چیکار کنین
نرمال رفتار کنید ..هرزه ها
تا زمانی که آماده ترکوندن دانا باشیم
تقدیم می کند Rain Drops
درست شد؟
می دونی..اگر هر دقیقه ازم بپرسی
شد یا نه باعث میشه سرعتم کم بشه
سرعتت کم میشه..یعنی درست نمیشه؟
یا کم کم درست میشه؟
- یا .. - جلوشو بگیر
خب دیلان اگر ایوا فایلت رو پاک کنه
باز هم تکلیفت ناقصه
- "اگر؟" - وقتی
نمره نمی گیرم
این برام مهم نیست ترم بعد دوباره کلاس می گیرم
بهتر از اینه که اخراجم کنن
هی..این دوست جدیدت جرمی رو چقدر می شناسی؟
چرا؟
خب..میتونم به مرورگرش دسترسی داشته باشم
تا فایل رو پاک کنم
ولی بعضی فایل های روی هاردش
خیلی محافظت شده هستن
قفل شده ن
برای یه کامپیوتر شخصی خیلی غیر طبیعیه
شاید بعضی کارهای هاچکیس رو از خونه انجام میده
خب..اگر اینطور باشه باید از رمز هاچکیس استفاده کنه
ولی این به نظر میاد سطحش بالاتره
سطح امنیتی ارتش.
می دونی چطور ازش استفاده کنی؟
اونقدری که بشه بهت کمک کرد
چون فایلت رسما
حذف شد
خیلی ممنون
خیلی دوس دارم بدونم دوستت تو هاچکیس چیکار میکنه
آره ..منم همینطور
به روز تقدیر از اساتید خوش آمدید
همکارانتون رو بشناسید و خوش بگذرونید
سلام
دلت برام تنگ شده؟
هی همچین
پس به جشن غیر رسمی زنده بودن من خوش اومدی
منم این تجربه رو دارم
بهتره که یه باره با همه روبرو بشی
اوضاعت با مامانت چطوره؟
خیلی داره تلاششو میکنه
بیش از حد داره ازم مراقبت میکنه
کلیر از کنارم جم نمیخوره
به همین خاطر نتونستم بهت کمک کنم
چیز دیگه ای درباره تحقیقات پیدا کردی؟
درباره دانا بیکر؟
مامانم فک میکنه من انقدر حساس شده م که
نباید راجع به نولان یا دانا حرف بزنم
دانا بازی خطرناکی رو شروع کرده
که همه مون ازش خبرداریم
ولی مونا یه نقشه ای داره
میخواد از بازی پرسش و پاسخ استفاده کنه
تا فکر دانا رو بخونه
بازی پرسش و پاسخ؟
یه سوال و یه جواب
برای اساتید و کارکنان
مثل ..سوالهای توی دوست یابی
مونا یه سری سوال طرح کرده که
یه سری از جنبه های روانی ذهن دانا رو روشن میکنه
اولش آسونه و بعدش شخصی میشه
می دونی..مثل روش اف بی آی
می فهمم..تا وقتی دشمنات رو خوب نشناسی
نمی تونی شکستشون بدی..آنتونی هوروئیتز
من مونا هستم..ماشینت رو دزدیدم
الی بهم گفت
انتظار نداشتم اینقدر ..کوتاه باشی
شماها قراره با هم خوب باشین..درسته؟
چون الان توی یه تیم هستیم
از دیدنتون خوشوقتم
خانوم دیلارنتیس؟
من بر میگردم
ممکنه مسیرمون یکی باشه
ولی هیچوقت یکی نمیشیم
_کجا رفتی؟ بیا رو در رو بازی کنیم
_اوکی..کی و کجا؟
- سلام - سلام
بچه گربه ت رو کی کشت؟
من گربه ندارم
فهمیدم یه زوج تو پروژه جدول و معما امتیاز 100 گرفتن
اونقدر سطح نمره ها رو بالا بردن که بقیه کلاس شاکی شده
احتمالا دوقلو بودن
قسم میخورم..از حیله های ذهنی استفاده می کردن
تا جمله های همدیگه رو کامل کنن
واقعا منصفانه نیست که
تو یه گروه باشن
ایوا
- ما بودیم - ما؟
- یعنی من و تو؟ - ما انجامش دادیم
و شنیدم دوقلوها سر این جریان
دارن خرخره هم رو می جون
اوه خدای من
زاوا برنده میشه
- زاوا؟ - آره
مثل..هشتگ زاوا
مثل برنجلینا(تلفیق برد پیت و انجلینا..اوه خدای من
نمی دونی چقدر جدائی شون تکونم داد
آمادگیشو نداشتم
نمی دونستم گربه دوستی
نگو که از گربه ها بدت میاد
اگر از گربه ها بدت میاد اونوقت مشکل بینمون پیش میاد
و باید دوباره از اول شروع کنیم
دلم نمی خواد دوباره از اول شروع کنم
پس منم دروغ میگم
که گربه ها رو دوست دارم
ولی واقعا چه حسی داری؟
از گربه ها خوشم میاد
خنده قشنگی بود جلالی
می دونی..وقتی بهم اخطار دادن که تو تعطیلات زمستونی
فقط تو اینجا می مونی شوخی نمی کردن
ممنون که کنارم می مونی
می دونم سفر آلپ رو بی خیال شدی
ایوا..من بی خیال چیزی نشدم
دقیقا جایی هستم که می خوام باشم
منم همینطور
خب..می دونم یه کریسمس برفی میخواستی
متاسفم که نمی تونم برات فراهمش کنم
عیب نداره
درواقع امسال جشن نمی گیرم یادته که؟
مطمئن نیستم بتونم سرودهای کریسمس رو بخونم(این قسمت اشاره به سرود دوازده گانه کریسمس دارد
صبر کن
الان گفتی دو تا سگ؟(به جای کبوتر در سرود اصلی گفت سگ
آره ..چطور؟
چیه؟
عاشق خنده تم جلالی.
ایوا
باید بریم سر کلاس
هشتگ زاوا
راستش یادم رفته بود
باید یه کاری بکنم پس..
تو جلوتر برو منم بهت می رسم
اوه اوکی
پس اونجا می بینمت
آقای واکر؟ خوشحالم که اومدین
- واقعا؟ - فایل ارسالیتون
فایل منو گرفتین
نمی تونم از شنیدنش دست بردارم
شما رو برای مسابقه دیویس ثبت نام می کنم
کار برنده همیشه سریع پخش میشه
سال آینده همین موقع شهرت جهانی پیدا میکنی
نمی دونم چی بگم
هیچی نگو
فقط به نواختن ادامه بده
مشغول تر از همیشه به نظر می رسی
کار شاقت چطور پیش میره؟
می دونی کارم حوصله سر بره
به کارکنان یاد میدم
چطوری از نرم افزار استفاده کنن
نه اینکه مردم رو بفرستم مریخ
خیلی باید راز و رمز توش باشه
نه اصلا. این کامپیوتر شخصیمه
- زیاد ازش استفاده نمیشه - پس برای چی لازمش داری؟
کیت..چی شده؟
چطور شد یهو به کار و لپ تاپم علاقه مند شدی؟
دلیلی نداره
بیرون جواب میدم
پرفسور زنگولاری؟ درسته؟
زن-زنگولاری
از پنسیلوانیا اومدین؟ من اهل روزوودم
خیلی خنده داره
پرفسور واگنر..روانشناسی
آره..نه..وندروال تلفظ میشه
آره..آی دوم تلفظ نمیشه
اوه..نمی دونستم که
دستمالای جیب کت انقدر پیچیده ان
نه بچه
سلام الیسون دیلارنتیس
گبریل اواریستو
استاد مطالعات زبان
قرضی از دانشگاه بوئنس آیرس
دارم با اپ اسپانیایی یاد می گیرم
چطور بودم؟
فک کنم بهتره یه اپ دیگه رو امتحان کنی
چی گفتم؟
خودت فک میکنی چی گفتی؟
یه نونوای آرزانتینی می شناسم
که بدون مواد نگهدارنده نون می پزه
آه الان گرفتم
فک کنم نخوام بدونم چی گفتم
فک کنم یه معلم لازم داری
نه یک اپ
شاید
تو چرا بازی می کنی؟
من اینجام و یه هاچکیسم
- بیا تلفنم رو بگیر - من یه تلفن دارم
یه آنالیزور تشخیص استرس صدا روشه
دانا به من دروغ نمیگه
امروز می خوام ازش سوالای آسون بپرسم نه تهدید کننده
می فهمم..ولی اگر بتونیم ثابت کنیم کی داره راستشو میگه
بعدش می تونیم ثابت کنیم کی داره دروغ میگه. خلاص
چون گاهی پی بردن به حقیقت مهم تر از دروغه
حقیقت سنج؟
الان کی داخل بازیه؟
بازی شروع شد
- رنگ مورد علاقه چیه؟ - آبی
چرا الیسون رو آوردی به بیکن هایتز؟
من نیاوردم.خانوم هاچکیس آورد
اگر می تونستی یه شخصیت تاریخی رو ملاقات کنی اون کی بود؟
چرا برات مهمه؟
نمی تونی سوال رو با سوال جواب بدی
از قانون خبر نداری؟
املیا ارهارت..بعد از اینکه مفقود شد
- البته - جای امنت کجاست؟
اگر بهت بگم که دیگه امن نیست
چرا رفتی تو کار اجرای قانون؟
خواهر کوچکترم رو تو دبیرستان اذیت میکردن
خودش رو کشت
اونایی که اذیتش میکردن قسر در رفتن
آزار دهنده ها
خنده دار نیست که گاهی
ما تبدیل به چیزی میشیم که ازش نفرت داریم؟
به چیزی که می خواستیم رسیدیم؟
تازه اولشه
سلام
سر کلاس نیومدی.چی شد؟
خوبی؟
یه کم پیش که خوشحال بودی؟ چی تغییر کرد؟
خب..منو یاد کسی انداختی که از دست دادمش
نوشیدنی؟
پیرهن نولان رو چرا پوشیدی؟
چون اولین بار که پیشش موندم
چیز دیگه ای برای پوشیدن نداشتم
فک میکردم اون و کیتلین با هم رابطه دارن
پیچیده س
بیشتر از چیزی که فکر میکردم
میخوای راجع بهش حرف بزنی
نمی تونم
تسلیت میگم
منظره قشنگیه
خودم اومدم داخل..امیدوارم اشکالی نداشته باشه
شوخی کردم..راستش نظر تو برام مهم نیست
- چی میخوای؟ - درباره مصدومیتت می دونم
و اینکه در حال حاضر نمی تونی بزنی
ولی بابت آهنگی که زدی و ضبط کردی بهت تبریک میگم
اینکه تو مسابقه دیویدز ثبت نام شدی
- از کجا.. - دکتر دانشگاه
بیکن گارد..دسترسی کامل..یادته؟
تو داری غرق میشی
و من اومدم اینجا که یه راه فراری بهت نشون بزنم
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
چون انتخاب دیگه ای نداری
ازت میخوام که فقط یه کاری بکنی و همه چیز فراموش بشه
بهم بگو که الیسون و ایوا و کیتلین شب قتل نولان کجا بودن
و چرا فکر میکنی من دیگه قاتل نیستم؟
چون زیر نظرت داشتم
تو هیچوقت نمی تونستی جلوی نولان در بیای
تو با کسی مقابله به مثل نمی کنی
تو ذاتت نیست
پس وقتی حقیقت رو بگم همه چیز فراموش میشه
همه چیز رو پاک میکنم
استاد جیمز هم با من
اصلا خبردار نمیشه اون آهنگ رو تو نزدی
اخراج نمیشی
و چون تو اون کسی هستی که دوستت دارم
یه عذر و بهانه خوب برات جور میکنم
و بهت قول میدم نمیذارم دوستات بفهمن که
تو لوشون دادی
بهش فکر کن
- بفرما..آره - ممنون
- دیلان؟ - نه
هنوز به پیام هام جواب نداده
چرا میخواستی ما رو ببینی؟
به خاطر تو مست نکردم
چرا داشتی دوباره الکل میخوردی؟
اول تو
دوست جدیدم جرمی
اون دوست جدیدم نیست
تقریبا یه ساله با همیم
- تو و اون یارو انگلیسیه؟ - آره
وقتی تو و نولان با هم دوست شدین ما هم با هم رابطه برقرار کردیم
یک سال؟
چطوری این کارو میکردی؟
بیشتر تو ماشین قرار میذاشتیم
ولی تو نمی تونستی با نولان به هم بزنی
چون ازت اخاذی می کرد
یکی از مامان هام با یکی رابطه داشت
و نولان عکسشو داشت
عجب
خب..متاسفم که چشمام رو بسته بودم
نمی دونستم نولان همچین کاری باهات کرده
حتما تعجب میکنی چرا عاشقش بودم
یه زمانی نولان واقعا بهم اهمیت میداد
می دونم اون روی دیگه ش چطوریه
باعث شد یادم بره که تنهام
روی خوبش رو دیده بودی
نوبت توئه
یه پسره امروز منو خندوند
همونجور که نولان منو می خندوند
و این بده؟
یه جورایی منو شوکه کرد
حس بدی بود
- انگار داشتم به نولان خیانت می کردم - اوکی.پس این پسره رو دوس داری
نمی دونم..شاید
نولان دوس داشت خوشحال باشی
- باید اینو بدونی -ممنونم
می دونی..واقعا از این فضای گرم و صحبتای صادقانه مون لذت می برم
ولی چرا الان داری راجع به جرمی بهم میگی؟
چون به صحبت با یه نفر نیاز دارم
و بابت کامپیوتر جرمی حق داشتی
گفت به ندرت ازش استفاده میکنه
پس چرا اینقدر سفت و سخت رمزگذاری شده بود
ازش پرسیدی؟
یه جواب صریح بهم نداد
که جرمی از این اخلاق ها نداره
یه چیزی رو ازم مخفی میکنه
- مثلا چی؟ - نمی دونم
ولی باید سر در بیارم
- دیلان؟ - آره
میگه میخواد منو ببینه
می دونم خیلی سریعه ولی نگران نباش
با چیزی که امروز صبح گرفتم از پسش بر میام
یادت باشه..باید نرمال رفتار کنیم
سلام
پس داریم این کار رو انجام میدیم؟ واقعی؟ رو در رو؟
واقعی..بازی شروع شد
متشکرم
چطوری همچین جای خوبی گیر آوردی؟
آپارتمان من مثل خوابگاهه
مطمئنم اونقدرها هم بد نیست
باور کن هست
استاد بودن چطوره
وقتی داری فوقت رو هم میگیری؟
خیلی سخته
می دونی مخصوصا تو بی اج یو
می فهمم
تمام مدت کالج رو هم کار میکردم
چیکار میکردی؟
اگر بهت بگم خنده ت می گیره.
یعنی..همین الانشم با اسپانیایی صحبت کردنم ناراحتت کردم
پس بگو.
رقص یاد میدادم
دیدی..بهت گفتم که
متاسفم نمی خواستم بخندم
فقط انتظارش رو نداشتم
همسر سابقم و من کلاس رقص برداشته بودیم
ولی بیشتر ترسناک بود تا مفرح
چون معلممون خیلی بدجنس بود
وحشتناکه
رقص باید مفرح باشه
چیکار میکنی؟
بهت درس مجانی میدم
اوه نه ..خیلی وقته نرقصیدم
من واقعا معلم خوبی هستم
دیدی؟ می چسبه
آلارمم
باید برای مهمونی آماده بشم
می تونیم دیر بریم یا بپیچونیمش
من استادم..اجباریه
- اونجا می بینمت؟ - آره
گبریل
به خاطر رقص ممنونم
اوکی
چیه؟
هیچی..حرکت خوبیه
نمی تونیم این کارو بکنیم
فقط داریم شطرنج بازی می کنیم
نه نمی کنیم
- سلام دیلان. - به من سلام نکن
فک کردم با هم دوستیم
ببین..هزار بار ازت پرسیدم درست میشه یا نه
و تو قول دادی درست میشه
- گفتی که تو - من حذفش کردم
خب..پس..چطور استادم داشت بهش گوش میداد؟
باید کار دانا باشه..یه راهی پیدا کرده که براش بفرستش
چطور منو مقصر می دونی؟
تو بودی که اشتباه کردی
دیلان..این عادلانه نیست
نزدیکه از اینجا بندازنم بیرون
- این عادلانه س؟ - متاسفم
چه کار می تونم بکنم برات؟
نمی دونم موضوع چیه
ولی نه وقت درستیه
نه مکان مناسبی
جشن اساتید و کارکنان
در بی اچ یو یه رسم هرساله س
ولی رخدادهای اخیر منو مجبور کرد
به وضعیت کاریمون با دقت بیشتری نگاه کنم
ما در بی اچ یو همواره تلاش کردیم بی نقص باشیم
و من مسئول این کار هستم
ولی مسئولیت پیامدهایی به همراه داره
درک اینکه چطور فرهنگ جاری در بی اچ یو
رقابت و فشار به دنبال داره
من تصمیم گرفتم که تغییراتی به وجود بیارم
موفقیت در بی اچ یو دیگه
سختگیرانه و فقط مربوط به ارائه دروس دانشگاهی نیست
روند معتدلی در سرفصل ها و ارائه در پیش خواهیم گرفت
ممنون
از این خبر داشتی؟ حرکت بزرگی بود
اولین باره که دارم به کلیر دو گوش می دم
خوبی؟
خوب بودن چه معنایی داره؟
سلام..هم رو ندیدیم
من گبریل هستم..و به خونه خوش اومدی
- ممنون. - میشه یه نوشیدنی بگیریم؟
من دارم
موهیتوو رو امتحان کردی؟
دستور مادرمه
چطور می توی بهش نه بگی
میشه؟
اوه سلام..نمی دونستم اینجایی
با کامپیوترم ور رفتی؟
نه
کجا میری؟ دیره
- سر کار - می خوای برسونمت؟
می تونیم سر راه واستیم شام بخوریم
نه واقعا باید برم
کیت..عاشقتم
منم عاشقتم
به چی نگاه میکنی؟
باید یه زنگوله به گردنت بندازم؟
خنده دار بود
ممنون از تلفنت
ولی باید برای یه مدت نگهش دارم
خوبه ولی عجله کن
دانا یه جور حواس پرتیه
باید بفهمم کی برادرم رو کشته
خب مجبورم صادق باشم
دخترم تیلور باعث شد
تو احوالات مردم دقیق بشم
خوددرگیری های تیلور مجبورم کرد
به فلسفه وجودی بی اچ یو نگاه تازه ای بندازم
بعنوان یکی از معتبرترین دانشگاه های کشور
امیدوارم که بی اچ یو سردمدار تغییرات وسیع در آموزش بشه
و اینکه دانشجوهامون به خاطر این تغییر معتدل تر و ایمن تر بشن
ممنون
می دونم می خوای چی بگی
اینکه از موقعیت تو استفاده کردم تا دانشگاه رو ارتقا بدم
ولی واقعا می خواستم اینجا رو تغییر بدم
به خاطر تو و برای تو
بهت ایمان دارم
ولی مامان این خیلی تکراریه
من می شکنم و تو مثل یه گل سرخ عطرافشانی می کنی
درست مثل دفعه قبل
تصمیم درستی گرفتی
بیا تمومش کنیم
این جلوی خوابگاه توئه
درست زمانی که
نولان از تورن هال پرت شد
این ثابت می کنه موقع اتفاق تو اونجا نبودی
من تو اتاقم نبودم..من توی..
هیس
اگر من بگم واقعیه پس واقعیه
حالا..راستشو بگو که دوستات شب قتل نولان کجا بودن
و این میشه سند راستگوئیت
به همین راحتی؟
این کارو میکنی..برام شاهد درست می کنی؟
اگر چیزی که میخوام رو بدست بیارم
و اونا اصلا نمی فهمن که من گفتم؟
نه.بعد از چیزی که من امروز دیدم متعجبم چرا برات مهمه
میخوام این قضیه تموم بشه
این کار واقعا برام سخته
به خودت وقت بده..خودت رو جمع و جور کن
بعد بیا به دفترم
اون رفته
گرفتیمش؟
به همین راحتی..این کارو می کنی
برام شاهد می تراشی؟
اگر چیزی که میخوام بدست بیارم
همه چی رو داریم..اون دعوای الکی جواب داد
به محض اینکه این رو با چیزی که امروز صبح گرفتم تطبیق بدم
می تونیم ثابت کنیم دانا راستشو می گفته
و اینکه میخواد با تقلب براتون پاپوش بدوزه
این بار نمی تونه قسر در بره
تقریبا تمومه
هرزه داره نابود میشه
_
این اسپانیایی بی نقصه
تو معلم خوبی هستی
من رقص رو دوست دارم
خیلی آمادگی ندارم
متاسفم من
امشب خیلی اتفاقات افتاده..باید چک کنم
_چیزی که میخواستیم بدست آوردیم
بابت این همه تلفن و پیام عذر می خوام
من معمولا اینقدر به تلفنم وابسته نیستم
درک میکنم ارتباط با دانشجوهات چطوریه
همسرم رو دیوونه میکنه..همیشه یه کاری باهام داره
صبر کن
تو ازدواج کردی؟
فک کردم می دونی
از کجا باید می دونستم؟
حتی حلقه هم دستت نکردی
من منتخبی از زبان های عاشقانه
و روابط مدرن رو تدریس میکنم
تو کلاسم درباره اینکه چرا روابط آزاد بدرد من و همسرم میخوره
با بچه ها صادقانه صحبت میکنم
من باهات کلاس نداشتم
و در حال حاضر سعی می کنم از اینجور بازیا
تو زندگیم دوری بکنم
بیشتر عملیه تا بازی ..ولی درک میکنم
طرز زندگی ما مناسب همه نیست و منم کسی رو مجبور نمی کنم
و منم قضاوت نمی کنم
فکر نکردم که قضاوت می کنی
امیدوارم هنوزم دوست باشیم
تو بیکن هایتز خیلی آدم بالغ نمی شناسم
پس..دوس دارم
یه قهوه مهمونت می کنم
برای یه درس اسپانیائی دیگه
یه قراره
منظورم اینه..قرار نیست..ولی قراره
- سلام - جواب داد
دیلان گذاشت دانا با درست کردن بهانه تقلبی
به دامش بندازه
می دونی وقتی اینطوری میگی به نظر می رسه که
تو فکر نمیکنی من بتونم کارش رو بسازم
جواب داد کیت..گیرش انداختیم
حالا می تونیم به کلیر ثابت کنیم دانا فاسده
کیت الو
بهت زنگ می زنم اوکی
متاسفم
عجیبه
گفت..بهمون زنگ میزنه بعدا.
حدس می زنم وقتشه بار و بندیل ببندیم هاه؟
دیلان متاسفم
بابت گیر انداختن دانا اونقدر هیجان زده بودم که
یادم رفت این چقدر برات ارزش داره
فک می کنی اول باید به کی بگم؟
اندرو یا استاد جیمز؟
وقتی دانشگاه بفهمه دانا میخواسته باهامون چکار کنه
و چه فشاری که روی ما گذاشته
شاید کمیته اخلاقی یه شانس دوباره بهت بده
شاید اخراجت نکنن
ایمیل رو پاک کردیم
اون دانا بود که آهنگ رو برای جیمز فرستاد
می دونی درواقع چی متعجبم میکنه
اگر من اخراج بشم
فک میکنم می تونم باهاش کنار بیام
بعد از اون همه تلاشی که برای رسیدن به اینجا کردی؟
تمام ترم داشتیم مثل اسب می دوئیدیم
یه اشتباه رو هزار بار تکرار کردم
من تقلب کردم که پیشرفت کنم
- من اینطوری نیستم - خب..تو یه اشتباه کردی
ولی تو مال بی اچ یو هستی
راستش یه جورائی راست میگه
اوکی..بیاین برگردیم سر کارمون..تمومش کنیم
نه منظورم بخش تفریحی ماجرا بود
می دونم..یه جورائی از دوستی با شما لذت می برم
خب..ما رو کنار هم جمع کرد
- برای کیتلین - برای کیتلین
پس حدس می زنم این جنبه مثبت ماجراست
ما ..با همیم
دست برندار
اشتباه متوجه نشو..من تا پای جون میجنگم تا اینجا بمونم
مهم نیست چطور قضیه فاش بشه..من طوریم نمیشه
به خاطر تو و کیتلین خوشحالم
- نولان؟
دختر خوبی بودی جلالی؟
نمی دونم سانتا..تو بهم بگو
شیطونی کرده م؟
- کریسمس مبارک - کریسمس مبارک
نمی دونستم قراره کادو بدیم
برات هیچی نگرفتم
تو بهترین کادو رو بهم دادی
- و اون چیه؟ - خودت
حالا کادوها رو باز کن
چون هیچ چیز مثل خوشحال دیدنت
منو خوشحال نمی کنه
هیچ چیز مثل خوشحال دیدنت منو خوشحال نمی کنه
دارم ضبط امروز صبح رو
با پیشنهادش به دیلان منطبق میکنم
اینطوری وقتی به کلیر تحویلش میدیم
دانا نمی تونه بگه داشته چرت و پرت می گفته
اون قصد داشته بهانه الکی برای دیلان جور کنه
بعدش می تونیم ثابت کنیم که اون میخواسته قانون شکنی کنه
تا به خواسته ش برسه
فکر نمی کنم کلیر 2 اینو از
رئیس حراستش بخواد
_
اره من
وقتی تائیده آنالیز رو گرفتم بهت خبر میدم
و می بریمش پیش کلیر
و بعدش بالاخره می تونی
به راحتی تو بیکن هایتز زندگی کنی
_
هیچوقت کاری نمی کردم که به دردسر بندازمت
ولی باید بدونی که
نمی تونم بهت فکر نکنم
هر کار میخوای بکن
ولی مجبور بودم بهت بگم
تعجب میکنم مامانت گذاشته تنها بیای بیرون
اوه تنها نیستم..دو تا نگهبان تو ایوون جلوی خونه ت هستن
می دونم باید اول زنگ می زدم
ولی نمیخواستم تلفنی در این مورد حرف بزنم
جریان چیه؟
می خوام اون کسی باشم که شواهد مربوط به دانا رو به مامان میده
میخوام اینو بهش بدم تا بفهمه چقدر ارزشمندم
این تنها راهیه که باعث میشه دسترسی کامل به بیکن گارد و
و اطلاعات درباره قاتل نولان رو بهم بده
مونا هنوز بهت اعتماد نداره
ولی تو داری
نباید دنبالم میومدی
چرا؟
جرمی..چی شده؟
برو تو ماشین
Rain Dropsبا تشکر